NASB Lexicon
KJV Lexicon Then she camebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) sell makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). the oil shemen (sheh'-men) grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. and pay shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate thy debt nshiy (nesh-ee') a debt -- debt. and live chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive thou and thy children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of the rest yathar (yaw-thar') to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve Parallel Verses New American Standard Bible Then she came and told the man of God. And he said, "Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons can live on the rest." King James Bible Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest. Holman Christian Standard Bible She went and told the man of God, and he said, "Go sell the oil and pay your debt; you and your sons can live on the rest." International Standard Version After this, she went and told the man of God what had happened. So he said, "Go sell the oil, pay your debt, and you and your children will be able to live on the proceeds." NET Bible She went and told the prophet. He said, "Go, sell the olive oil. Repay your creditor, and then you and your sons can live off the rest of the profit." GOD'S WORD® Translation She went and told the man of God. He said, "Sell the oil, and pay your debt. The rest is for you and your children." King James 2000 Bible Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your children from the rest. Links 2 Kings 4:72 Kings 4:7 NIV 2 Kings 4:7 NLT 2 Kings 4:7 ESV 2 Kings 4:7 NASB 2 Kings 4:7 KJV |
    |