NASB Lexicon
KJV Lexicon Then he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) borrow sha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand thee vessels kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. abroad chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. of all thy neighbours shaken (shaw-kane') a resident; by extension, a fellow-citizen -- inhabitant, neighbour, nigh. even empty reyq (rake) empty; figuratively, worthless -- emptied(-ty), vain (fellow, man). vessels kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. borrow not a few ma`at (maw-at') to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) Parallel Verses New American Standard Bible Then he said, "Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few. King James Bible Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few. Holman Christian Standard Bible Then he said, "Go and borrow empty containers from everyone--from all your neighbors. Do not get just a few. International Standard Version He told her, "Go out to all of your neighbors in the surrounding streets and borrow lots of pots from them. Don't get just a few empty vessels, either. NET Bible He said, "Go and ask all your neighbors for empty containers. Get as many as you can. GOD'S WORD® Translation Elisha said, "Borrow many empty containers from all your neighbors. King James 2000 Bible Then he said, Go, borrow you vessels outside of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few. Links 2 Kings 4:32 Kings 4:3 NIV 2 Kings 4:3 NLT 2 Kings 4:3 ESV 2 Kings 4:3 NASB 2 Kings 4:3 KJV |
    |