KJV LexiconHe built
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
trees or a grove (i.e. palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea -- Elath, Eloth.
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
it to Judah
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that the king
a king -- king, royal.
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with his fathers
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Parallel VersesNew American Standard Bible
He built Elath and restored it to Judah after the king slept with his fathers.
King James Bible
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Holman Christian Standard Bible
He rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah the king rested with his fathers.
International Standard Version
He rebuilt Elath and restored it to Judah. Later on the king died, as did his ancestors.
Azariah built up Elat and restored it to Judah after the king had passed away.
GOD'S WORD® Translation
Azariah rebuilt Elath and returned it to Judah after King Amaziah lay down in death with his ancestors.
King James 2000 Bible
He built Elath, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
Links2 Kings 14:22
2 Kings 14:22 NIV
2 Kings 14:22 NLT
2 Kings 14:22 ESV
2 Kings 14:22 NASB
2 Kings 14:22 KJV