2 Kings 14:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleעַ֤ם
(am)
5971a: peoplefrom an unused word
of Judahיְהוּדָה֙
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
tookוַיִּקְח֞וּ
(vai·yik·chu)
3947: to takea prim. root
Azariah,עֲזַרְיָ֔ה
(a·zar·yah,)
5838: "Yah has helped," the name of a number of Isr.from azar and Yah
whoוְה֕וּא
(ve·hu)
1931: he, she, ita prim. pronoun
[was] sixteenשֵׁ֥שׁ
(shesh)
8337a: six (a card. number)from an unused word
yearsשָׁנָ֑ה
(sha·nah;)
8141: a yearfrom shana
old,בֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
and made him kingוַיַּמְלִ֣כוּ
(vai·yam·li·chu)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in the placeתַּ֖חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
of his fatherאָבִ֥יו
(a·viv)
1: fatherfrom an unused word
Amaziah.אֲמַצְיָֽהוּ׃
(a·matz·ya·hu.)
558: "Yah is mighty," the name of several Isr.from amets and Yah


















KJV Lexicon
And all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Azariah
`Azaryah  (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
which was sixteen
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and made him king
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
instead of his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Amaziah
'Amatsyah  (am-ats-yaw')
strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.

King James Bible
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

Holman Christian Standard Bible
Then all the people of Judah took Azariah, who was 16 years old, and made him king in place of his father Amaziah.

International Standard Version
All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and installed him as king to take the place of his father Amaziah.

NET Bible
All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah's place.

GOD'S WORD® Translation
All the people of Judah took Azariah, who was 16 years old, and made him king in place of his father Amaziah.

King James 2000 Bible
And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
Links
2 Kings 14:21
2 Kings 14:21 NIV
2 Kings 14:21 NLT
2 Kings 14:21 ESV
2 Kings 14:21 NASB
2 Kings 14:21 KJV

2 Kings 14:20
Top of Page
Top of Page