NASB Lexicon
KJV Lexicon δια prepositiondia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) δοξης noun - genitive singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ατιμιας noun - genitive singular feminine atimia at-ee-mee'-ah: infamy, i.e. (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace -- dishonour, reproach, shame, vile. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) δυσφημιας noun - genitive singular feminine dusphemia doos-fay-mee'-ah: defamation -- evil report. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευφημιας noun - genitive singular feminine euphemia yoo-fay-mee'-ah: good language (euphemy), i.e. praise (repute) -- good report. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) πλανοι adjective - nominative plural masculine planos plan'-os: roving (as a tramp), i.e. (by implication) an impostor or misleader; --deceiver, seducing. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αληθεις adjective - nominative plural masculine alethes al-ay-thace': true (as not concealing) -- true, truly, truth. Parallel Verses New American Standard Bible by glory and dishonor, by evil report and good report; regarded as deceivers and yet true; King James Bible By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; Holman Christian Standard Bible through glory and dishonor, through slander and good report; as deceivers yet true; International Standard Version through honor and dishonor; through ill repute and good repute; perceived as deceivers and yet true, NET Bible through glory and dishonor, through slander and praise; regarded as impostors, and yet true; Aramaic Bible in Plain English By glory and by disgrace, by praise and by reproach, as if deceivers and true, GOD'S WORD® Translation as we are praised and dishonored, as we are slandered and honored, and as we use what is right to attack what is wrong and to defend the truth. We are treated as dishonest although we are honest, King James 2000 Bible By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; Links 2 Corinthians 6:82 Corinthians 6:8 NIV 2 Corinthians 6:8 NLT 2 Corinthians 6:8 ESV 2 Corinthians 6:8 NASB 2 Corinthians 6:8 KJV |
    |