2 Corinthians 5:3
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
inasmuch 
 
1489: if indeed, seeing that, unless, with neg. otherwisefrom ei and ge
as we, having put 
 
1746a: to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)from en and the same as dunó
it on, will not be foundεὑρεθησόμεθα
(eurethēsometha)
2147: to finda prim. verb
naked.γυμνοὶ
(gumnoi)
1131: naked, poorly clotheda prim. word









KJV Lexicon
ειγε  conditional
eige  i'-gheh:  if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise -- if (so be that, yet).
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ενδυσαμενοι  verb - aorist middle passive - nominative plural masculine
enduo  en-doo'-o:  to invest with clothing -- array, clothe (with), endue, have (put) on.
ου  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
γυμνοι  adjective - nominative plural masculine
gumnos  goom-nos':  nude (absolute or relative, literal or figurative) -- naked.
ευρεθησομεθα  verb - future passive indicative - first person
heurisko  hyoo-ris'-ko:  find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see.
Parallel Verses
New American Standard Bible
inasmuch as we, having put it on, will not be found naked.

King James Bible
If so be that being clothed we shall not be found naked.

Holman Christian Standard Bible
since, when we are clothed, we will not be found naked.

International Standard Version
Of course, if we do put it on, we will not be found without a body.

NET Bible
if indeed, after we have put on our heavenly house, we will not be found naked.

Aramaic Bible in Plain English
If also whenever we are clothed we shall not be found naked.

GOD'S WORD® Translation
After we have put it on, we won't be naked.

King James 2000 Bible
If so be that being clothed we shall not be found naked.
Links
2 Corinthians 5:3
2 Corinthians 5:3 NIV
2 Corinthians 5:3 NLT
2 Corinthians 5:3 ESV
2 Corinthians 5:3 NASB
2 Corinthians 5:3 KJV
2 Corinthians 5:2
Top of Page
Top of Page