2 Chronicles 6:42
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"O LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
God,אֱלֹהִ֔ים
(e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
do not turn awayתָּשֵׁ֖ב
(ta·shev)
7725: to turn back, returna prim. root
the faceפְּנֵ֣י
(pe·nei)
6440: face, facesfrom panah
of Your anointed;מְשִׁיחֶ֑יךָ
(me·shi·chei·cha;)
4899: anointedfrom mashach
rememberזָכְרָ֕ה
(za·che·rah)
2142: remembera prim. root
[Your] lovingkindnessלְחַֽסְדֵ֖י
(le·chas·dei)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
to Your servantעַבְדֶּֽךָ׃
(av·de·cha.)
5650: slave, servantfrom abad
David."דָּוִ֥יד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod


















KJV Lexicon
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
turn not away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of thine anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
the mercies
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"O LORD God, do not turn away the face of Your anointed; remember Your lovingkindness to Your servant David."

King James Bible
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

Holman Christian Standard Bible
LORD God, do not reject Your anointed one; remember the loyalty of Your servant David.

International Standard Version
"LORD God, do not turn your face away from your anointed one. Remember your gracious love to your servant David."

NET Bible
O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!"

GOD'S WORD® Translation
LORD God, do not reject your anointed one. Remember your mercy to your servant David!"

King James 2000 Bible
O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant.
Links
2 Chronicles 6:42
2 Chronicles 6:42 NIV
2 Chronicles 6:42 NLT
2 Chronicles 6:42 ESV
2 Chronicles 6:42 NASB
2 Chronicles 6:42 KJV

2 Chronicles 6:41
Top of Page
Top of Page