2 Chronicles 36:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר
(ne·vu·chad·ne·tzar)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶ֑ל
(ba·vel;)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
cameעָלָ֔ה
(a·lah,)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up againstעָלָ֣יו
(a·lav)
5921: upon, above, overfrom alah
him and boundוַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙
(vai·ya·'as·re·hu)
631: to tie, bind, imprisona prim. root
him with bronzeבַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
(ban·chush·ta·yim,)
5178: copper, bronzeof uncertain derivation
[chains] to takeלְהֹלִיכֹ֖ו
(le·ho·li·chov)
1980: to go, come, walka prim. root
him to Babylon.בָּבֶֽלָה׃
(ba·ve·lah.)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal


















KJV Lexicon
Against him came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
and bound
'acar  (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
him in fetters
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
to carry
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
him to Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him and bound him with bronze chains to take him to Babylon.

King James Bible
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Now Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him in bronze shackles to take him to Babylon.

International Standard Version
As a result, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, bound him in bronze shackles, and took him to Babylon.

NET Bible
King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon.

GOD'S WORD® Translation
King Nebuchadnezzar of Babylon attacked Jehoiakim and put him in bronze shackles to take him to Babylon.

King James 2000 Bible
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Links
2 Chronicles 36:6
2 Chronicles 36:6 NIV
2 Chronicles 36:6 NLT
2 Chronicles 36:6 ESV
2 Chronicles 36:6 NASB
2 Chronicles 36:6 KJV

2 Chronicles 36:5
Top of Page
Top of Page