2 Chronicles 36:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He alsoוְ֠גַם
(ve·gam)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
rebelledמָרָ֔ד
(ma·rad,)
4775: to rebela prim. root
against Kingבַּמֶּ֤לֶךְ
(bam·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙
(ne·vu·chad·ne·tzar)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
had made him swearהִשְׁבִּיעֹ֖ו
(hish·bi·'ov)
7650: to sweardenominative verb from sheba
[allegiance] by God.בֵּֽאלֹהִ֑ים
(be·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
But he stiffenedוַיֶּ֤קֶשׁ
(vai·ye·kesh)
7185: to be hard, severe or fiercea prim. root
his neckעָרְפֹּו֙
(a·re·pov)
6203: back of the neck, neckfrom an unused word
and hardenedוַיְאַמֵּ֣ץ
(vay·'am·metz)
553: to be stout, strong, bold, alerta prim. root
his heartלְבָבֹ֔ו
(le·va·vov,)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
against 
 
4480: froma prim. preposition
turningמִשּׁ֕וּב
(mi·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
to the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֥י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
And he also rebelled
marad  (maw-rad')
to rebel -- rebel(-lious).
against king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
who had made him swear
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
but he stiffened
qashah  (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
his neck
`oreph  (o-ref')
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed).
and hardened
'amats  (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
his heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
from turning
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He also rebelled against King Nebuchadnezzar who had made him swear allegiance by God. But he stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD God of Israel.

King James Bible
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.

Holman Christian Standard Bible
He also rebelled against King Nebuchadnezzar who had made him swear allegiance by God. He became obstinate and hardened his heart against returning to Yahweh, the God of Israel.

International Standard Version
Zedekiah rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear allegiance in the name of God. Instead, he stiffened his resolve, and hardened his heart, and would not return to the LORD God of Israel.

NET Bible
He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him vow allegiance in the name of God. He was stubborn and obstinate, and refused to return to the LORD God of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Zedekiah also rebelled against King Nebuchadnezzar. Nebuchadnezzar had made Zedekiah swear an oath of allegiance to him in God's name. But Zedekiah became so stubborn and so impossible to deal with that he refused to turn back to the LORD God of Israel.

King James 2000 Bible
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning unto the LORD God of Israel.
Links
2 Chronicles 36:13
2 Chronicles 36:13 NIV
2 Chronicles 36:13 NLT
2 Chronicles 36:13 ESV
2 Chronicles 36:13 NASB
2 Chronicles 36:13 KJV

2 Chronicles 36:12
Top of Page
Top of Page