NASB Lexicon
KJV Lexicon And said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to the judges shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate Take heed ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. what ye do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application for ye judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate not for man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. but for the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. who is with you in the judgment dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective Parallel Verses New American Standard Bible He said to the judges, "Consider what you are doing, for you do not judge for man but for the LORD who is with you when you render judgment. King James Bible And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment. Holman Christian Standard Bible Then he said to the judges, "Consider what you are doing, for you do not judge for man, but for the LORD, who is with you in the matter of judgment. International Standard Version "Pay careful attention to your duties, because you are judging not only for the sake of human beings but also for the Lord—and he is present with you as you make your rulings. NET Bible He told the judges, "Be careful what you do, for you are not judging for men, but for the LORD, who will be with you when you make judicial decisions. GOD'S WORD® Translation He told the judges, "Pay attention to what you're doing. When you judge, you aren't doing it for a human but for the LORD. He will be with you when you hear a case. King James 2000 Bible And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment. Links 2 Chronicles 19:62 Chronicles 19:6 NIV 2 Chronicles 19:6 NLT 2 Chronicles 19:6 ESV 2 Chronicles 19:6 NASB 2 Chronicles 19:6 KJV |
    |