2 Chronicles 13:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Do you not knowלָדַ֔עַת
(la·da·'at,)
3045: to knowa prim. root
that the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
gaveנָתַ֨ן
(na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
the ruleמַמְלָכָ֧ה
(mam·la·chah)
4467: kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
foreverלְעֹולָ֑ם
(le·'o·v·lam;)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
to Davidלְדָוִ֛יד
(le·da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and his sonsוּלְבָנָ֖יו
(u·le·va·nav)
1121: sona prim. root
by a covenantבְּרִ֥ית
(be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
of salt?מֶֽלַח׃
(me·lach.)
4417: saltof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Ought ye not to know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the kingdom
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
over Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
even to him and to his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
by a covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of salt
melach  (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?

King James Bible
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

Holman Christian Standard Bible
Don't you know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?

International Standard Version
Don't you know that the LORD God of Israel assigned the kingship over Israel to David and his descendants forever by a salt covenant?

NET Bible
Don't you realize that the LORD God of Israel has given David and his dynasty lasting dominion over Israel by a formal agreement?

GOD'S WORD® Translation
Don't you know that the LORD God of Israel gave the kingdom of Israel to David and his descendants forever in a permanent promise?

King James 2000 Bible
Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Links
2 Chronicles 13:5
2 Chronicles 13:5 NIV
2 Chronicles 13:5 NLT
2 Chronicles 13:5 ESV
2 Chronicles 13:5 NASB
2 Chronicles 13:5 KJV

2 Chronicles 13:4
Top of Page
Top of Page