2 Chronicles 13:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Abijahאֲבִיָּ֗ה
(a·vi·yah)
29: "Yah is my father," an Isr. namefrom ab and Yah
stoodוַיָּ֣קָם
(vai·ya·kam)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
on Mountלְהַ֣ר
(le·har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Zemaraim,צְמָרַ֔יִם
(tze·ma·ra·yim,)
6787: a place in Benjamin, also a mountain in Ephraimfrom the same as tsemer
whichאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is in the hill countryבְּהַ֣ר
(be·har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Ephraim,אֶפְרָ֑יִם
(ef·ra·yim;)
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
and said,וַיֹּ֕אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Listenשְׁמָע֖וּנִי
(she·ma·'u·ni)
8085: to heara prim. root
to me, Jeroboamיָרָבְעָ֥ם
(ya·ra·ve·'am)
3379: "the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
Israel:יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
And Abijah
'Abiyah  (ab-ee-yaw')
father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses -- Abiah, Abijah.
stood up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
upon mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Zemaraim
Tsmarayim  (tsem-aw-rah'-yim)
double fleece; Tsemarajim, a place in Palestine -- Zemaraim.
which is in mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
me thou Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
and all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel:

King James Bible
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;

Holman Christian Standard Bible
Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Jeroboam and all Israel, hear me.

International Standard Version
Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and announced: "Listen to me, Jeroboam and Israel!

NET Bible
Abijah ascended Mount Zemaraim, in the Ephraimite hill country, and said: "Listen to me, Jeroboam and all Israel!

GOD'S WORD® Translation
Then Abijah stood on Mount Zemaraim in the mountains of Ephraim. He called out, "Jeroboam and all Israel, listen to me!

King James 2000 Bible
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the mountains of Ephraim, and said, Hear me, you Jeroboam, and all Israel;
Links
2 Chronicles 13:4
2 Chronicles 13:4 NIV
2 Chronicles 13:4 NLT
2 Chronicles 13:4 ESV
2 Chronicles 13:4 NASB
2 Chronicles 13:4 KJV

2 Chronicles 13:3
Top of Page
Top of Page