2 Chronicles 13:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But as for us, the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is our God,אֱלֹהֵ֖ינוּ
(e·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
and we have not forsakenעֲזַבְנֻ֑הוּ
(a·zav·nu·hu;)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
Him; and the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Aaronאַהֲרֹ֔ן
(a·ha·ron,)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
are ministeringמְשָׁרְתִ֤ים
(me·sha·re·tim)
8334: to minister, servea prim. root
to the LORDלַֽיהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
as priests,וְכֹ֨הֲנִ֜ים
(ve·cho·ha·nim)
3548: priestfrom an unused word
and the Levitesוְהַלְוִיִּ֖ם
(ve·hal·vi·yim)
3881: desc. of Levifrom Levi
attend to their work.בַּמְלָֽאכֶת׃
(bam·la·chet.)
4399: occupation, workfrom the same as malak







KJV Lexicon
But as for us the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and we have not forsaken
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
him and the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
which minister
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
are the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
wait upon their business
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken Him; and the sons of Aaron are ministering to the LORD as priests, and the Levites attend to their work.

King James Bible
But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business:

Holman Christian Standard Bible
"But as for us, Yahweh is our God. We have not abandoned Him; the priests ministering to the LORD are descendants of Aaron, and the Levites serve at their tasks.

International Standard Version
"Now as far as we're concerned, the LORD is our God, and we haven't abandoned him. The descendants of Aaron are ministering to the LORD as priests, and the descendants of Levi continue their work.

NET Bible
But as for us, the LORD is our God and we have not rejected him. Aaron's descendants serve as the LORD's priests and the Levites assist them with the work.

GOD'S WORD® Translation
"However, the LORD is our God. We haven't abandoned him. The priests who serve the LORD are Aaron's descendants, and the Levites assist them.

King James 2000 Bible
But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, who minister unto the LORD, are the sons of Aaron, and the Levites attend to their service:
Links
2 Chronicles 13:10
2 Chronicles 13:10 NIV
2 Chronicles 13:10 NLT
2 Chronicles 13:10 ESV
2 Chronicles 13:10 NASB
2 Chronicles 13:10 KJV
2 Chronicles 13:9
Top of Page
Top of Page