2 Chronicles 10:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When Jeroboamיָרָבְעָ֤ם
(ya·ra·ve·'am)
3379: "the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Nebatנְבָט֙
(ne·vat)
5028: father of Jeroboamfrom nabat
heardכִּשְׁמֹ֨עַ
(kish·mo·a')
8085: to heara prim. root
[of it] (for he was in Egyptבְמִצְרַ֔יִם
(ve·mitz·ra·yim,)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
whereאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
he had fledבָּרַ֔ח
(ba·rach,)
1272: to go through, fleea prim. root
from the presenceמִפְּנֵ֖י
(mip·pe·nei)
6440: face, facesfrom panah
of Kingהַמֶּ֑לֶךְ
(ham·me·lech;)
4428: kingfrom an unused word
Solomon),שְׁלֹמֹ֣ה
(she·lo·moh)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
Jeroboamיָרָבְעָ֖ם
(ya·ra·ve·'am)
3379: "the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
returnedוַיָּ֥שָׁב
(vai·ya·shav)
7725: to turn back, returna prim. root
from Egypt.מִמִּצְרָֽיִם׃
(mim·mitz·ra·yim.)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation









KJV Lexicon
And it came to pass when Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nebat
Nbat  (neb-awt')
regard; Nebat, the father of Jeroboam I -- Nebat.
who was in Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
whither he had fled
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
from the presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it that Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
out of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was in Egypt where he had fled from the presence of King Solomon), Jeroboam returned from Egypt.

King James Bible
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, whither he had fled from the presence of Solomon the king, heard it, that Jeroboam returned out of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
When Jeroboam son of Nebat heard about it--for he was in Egypt where he had fled from King Solomon's presence--Jeroboam returned from Egypt.

International Standard Version
Nebat's son Jeroboam heard about it in Egypt, where he had fled to get away from Solomon the king. Jeroboam returned from Egypt

NET Bible
When Jeroboam son of Nebat heard the news, he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon. Jeroboam returned from Egypt.

GOD'S WORD® Translation
Jeroboam (Nebat's son) was still in Egypt, where he had fled from King Solomon. When he heard [about Rehoboam], he returned from Egypt.

King James 2000 Bible
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, where he had fled from the presence of Solomon the king, heard it, that Jeroboam returned out of Egypt.
Links
2 Chronicles 10:2
2 Chronicles 10:2 NIV
2 Chronicles 10:2 NLT
2 Chronicles 10:2 ESV
2 Chronicles 10:2 NASB
2 Chronicles 10:2 KJV
2 Chronicles 10:1
Top of Page
Top of Page