NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δους verb - second aorist active participle - nominative singular masculine didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) εαυτον reflexive pronoun - third person accusative singular masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. αντιλυτρον noun - accusative singular neuter antilutron an-til'-oo-tron: a redemption-price -- ransom. υπερ preposition huper hoop-er': over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than -- (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications. παντων adjective - genitive plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαρτυριον noun - accusative singular neuter marturion mar-too'-ree-on: something evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle) -- to be testified, testimony, witness. καιροις noun - dative plural masculine kairos kahee-ros': an occasion, i.e. set or proper time -- always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. ιδιοις adjective - dative plural masculine idios id'-ee-os: pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate Parallel Verses New American Standard Bible who gave Himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time. King James Bible Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. Holman Christian Standard Bible who gave Himself--a ransom for all, a testimony at the proper time. International Standard Version He gave himself as a ransom for everyone, the testimony at the proper time. NET Bible who gave himself as a ransom for all, revealing God's purpose at his appointed time. Aramaic Bible in Plain English Who gave himself a ransom in the place of every person, a testimony that has come in its time, GOD'S WORD® Translation He sacrificed himself for all people to free them from their sins. This message is valid for every era. King James 2000 Bible Who gave himself a ransom for all, this to be a testimony at the proper time. Links 1 Timothy 2:61 Timothy 2:6 NIV 1 Timothy 2:6 NLT 1 Timothy 2:6 ESV 1 Timothy 2:6 NASB 1 Timothy 2:6 KJV |
    |