NASB Lexicon
KJV Lexicon αυτοι personal pronoun - nominative plural masculineautos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ακριβως adverb akribos ak-ree-boce': exactly -- circumspectly, diligently, perfect(-ly). οιδατε verb - perfect active indicative - second person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημερα noun - nominative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) κλεπτης noun - nominative singular masculine kleptes klep'-tace: a stealer -- thief. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. νυκτι noun - dative singular feminine nux noox: night -- (mid-)night. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. ερχεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. Parallel Verses New American Standard Bible For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night. King James Bible For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. Holman Christian Standard Bible For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come just like a thief in the night. International Standard Version for you yourselves know very well that the Day of the Lord will come like a thief in the night. NET Bible For you know quite well that the day of the Lord will come in the same way as a thief in the night. Aramaic Bible in Plain English For you truly know that the day of our Lord so comes as a thief in the night. GOD'S WORD® Translation You know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night. King James 2000 Bible For you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night. Links 1 Thessalonians 5:21 Thessalonians 5:2 NIV 1 Thessalonians 5:2 NLT 1 Thessalonians 5:2 ESV 1 Thessalonians 5:2 NASB 1 Thessalonians 5:2 KJV |
    |