1 Samuel 8:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then you will cryוּזְעַקְתֶּם֙
(u·ze·'ak·tem)
2199: to cry, cry out, calla prim. root
out in that dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
because 
 
4480: froma prim. preposition
of your kingמַלְכְּכֶ֔ם
(mal·ke·chem,)
4428: kingfrom an unused word
whomאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you have chosenבְּחַרְתֶּ֖ם
(be·char·tem)
977: to choosea prim. root
for yourselves, but the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will not answerיַעֲנֶ֧ה
(ya·'a·neh)
6030a: to answer, responda prim. root
you in that day."בַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root







KJV Lexicon
And ye shall cry out
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
because
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of your king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
which ye shall have chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
you and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will not hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
you in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but the LORD will not answer you in that day."

King James Bible
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.

Holman Christian Standard Bible
When that day comes, you will cry out because of the king you've chosen for yourselves, but the LORD won't answer you on that day."

International Standard Version
When all of this comes about, you will cry out because of your king whom you chose for yourselves, but the LORD won't answer you at that time."

NET Bible
In that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves, but the LORD won't answer you in that day."

GOD'S WORD® Translation
"When that day comes, you will cry out because of the king whom you have chosen for yourselves. The LORD will not answer you when that day comes."

King James 2000 Bible
And you shall cry out in that day because of your king which you shall have chosen; and the LORD will not hear you in that day.
Links
1 Samuel 8:18
1 Samuel 8:18 NIV
1 Samuel 8:18 NLT
1 Samuel 8:18 ESV
1 Samuel 8:18 NASB
1 Samuel 8:18 KJV
1 Samuel 8:17
Top of Page
Top of Page