NASB Lexicon
KJV Lexicon And she said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). is departed galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal from Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. for the ark 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. is taken laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) Parallel Verses New American Standard Bible She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken." King James Bible And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken. Holman Christian Standard Bible "The glory has departed from Israel," she said, "because the ark of God has been captured." International Standard Version She said, "Glory has departed from Israel, because the Ark of God has been captured." NET Bible She said, "The glory has departed from Israel, because the ark of God has been captured." GOD'S WORD® Translation "Israel's glory is gone because the ark of God has been captured," she said. King James 2000 Bible And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken. Links 1 Samuel 4:221 Samuel 4:22 NIV 1 Samuel 4:22 NLT 1 Samuel 4:22 ESV 1 Samuel 4:22 NASB 1 Samuel 4:22 KJV |
    |