1 Samuel 21:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Davidדָּוִ֛ד
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
6965: to arise, stand up, standa prim. root
and fled 
1272: to go through, fleea prim. root
that day 
3117: daya prim. root
from Saul, 
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
and went 
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Achish 
397: king of Gathof uncertain derivation
4428: kingfrom an unused word
of Gath. 
1661: "wine press," a Philistine cityfrom the same as gath

KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and fled
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for fear
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and went
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Achish
'Akiysh  (aw-keesh')
Akish, a Philistine king -- Achish.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.

King James Bible
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Holman Christian Standard Bible
David fled that day from Saul's presence and went to King Achish of Gath.

International Standard Version
David got up that day and fled from Saul, and he went to King Achish of Gath.

NET Bible
So on that day David arose and fled from Saul. He went to King Achish of Gath.

GOD'S WORD® Translation
That day David left. He was [still] fleeing from Saul when he came to King Achish of Gath.

King James 2000 Bible
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
1 Samuel 21:10
1 Samuel 21:10 NIV
1 Samuel 21:10 NLT
1 Samuel 21:10 ESV
1 Samuel 21:10 NASB
1 Samuel 21:10 KJV
1 Samuel 21:9
Top of Page
Top of Page