NASB Lexicon
KJV Lexicon And the servants`ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. of Achish 'Akiysh (aw-keesh') Akish, a Philistine king -- Achish. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Is not this David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. did they not sing `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce one to another of him zeh (zeh) the masculine demonstrative pronoun, this or that in dances mchowlah (mek-o-law') a dance -- company, dances(-cing). saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Saul Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. hath slain nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) his thousands 'eleph (eh'-lef) hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. and David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. his ten thousands rbabah (reb-aw-baw') abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) -- many, million, multiply, ten thousand. Parallel Verses New American Standard Bible But the servants of Achish said to him, "Is this not David the king of the land? Did they not sing of this one as they danced, saying, 'Saul has slain his thousands, And David his ten thousands '?" King James Bible And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands? Holman Christian Standard Bible But Achish's servants said to him, "Isn't this David, the king of the land? Don't they sing about him during their dances: Saul has killed his thousands, but David his tens of thousands?" International Standard Version The officials of Achish told him, "Isn't this David, king of the land? Isn't this the one about whom they sang as they danced, 'Saul has struck down his thousands, but David his ten thousands'?" NET Bible The servants of Achish said to him, "Isn't this David, the king of the land? Isn't he the one that they sing about when they dance, saying, 'Saul struck down his thousands, But David his tens of thousands'?" GOD'S WORD® Translation Achish's officers asked, "Isn't this David, the king of [his] country? He's the one they used to sing about in the dances: 'Saul has defeated thousands but David tens of thousands.'" King James 2000 Bible And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands? Links 1 Samuel 21:111 Samuel 21:11 NIV 1 Samuel 21:11 NLT 1 Samuel 21:11 ESV 1 Samuel 21:11 NASB 1 Samuel 21:11 KJV |
    |