NASB Lexicon
KJV Lexicon And behold I will sendshalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) a lad na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). saying Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) find out matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present the arrows chets (khayts) a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear If I expressly 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the lad na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). Behold the arrows chets (khayts) a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear are on this side of thee take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) them then come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) thou for there is peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace to thee and no hurt dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause as the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. liveth chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. Parallel Verses New American Standard Bible "And behold, I will send the lad, saying, 'Go, find the arrows.' If I specifically say to the lad, 'Behold, the arrows are on this side of you, get them,' then come; for there is safety for you and no harm, as the LORD lives. King James Bible And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth. Holman Christian Standard Bible Then I will send the young man and say, 'Go and find the arrows!' Now, if I expressly say to the young man, 'Look, the arrows are on this side of you--get them,' then come, because as the LORD lives, it is safe for you and there is no problem. International Standard Version Then I'll send a servant, saying, 'Go, find the arrows.' If I specifically say to the servant, 'Look, the arrows are on this side of you, get them,' then come out because it's safe for you, and, as surely as the LORD lives, there is no danger. NET Bible When I send a boy after them, I will say, "Go and find the arrows." If I say to the boy, 'Look, the arrows are on this side of you; get them,' then come back. For as surely as the LORD lives, you will be safe and there will no problem. GOD'S WORD® Translation Then I will send out a boy and say, 'Go, find the arrows.' Now, if I tell the boy, 'Look, the arrows are next to you; get them,' then come [back with me]. You will be safe, and there will be no trouble. I swear it, as the LORD lives. King James 2000 Bible And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of you, take them; then come you: for there is peace to you, and no hurt; as the LORD lives. Links 1 Samuel 20:211 Samuel 20:21 NIV 1 Samuel 20:21 NLT 1 Samuel 20:21 ESV 1 Samuel 20:21 NASB 1 Samuel 20:21 KJV |
    |