NASB Lexicon
KJV Lexicon And DavidDavid (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. girded chagar (khaw-gar') to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side. his sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. upon his armour mad (mad) extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet -- armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature. and he assayed ya'al (yaw-al') to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition -- assay, begin, be content, please, take upon, willingly, would. to go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) for he had not proved nacah (naw-saw') to test; by implication, to attempt -- adventure, assay, prove, tempt, try. it And David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Saul Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. I cannot yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) with these for I have not proved nacah (naw-saw') to test; by implication, to attempt -- adventure, assay, prove, tempt, try. them And David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. put cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) them off him Parallel Verses New American Standard Bible David girded his sword over his armor and tried to walk, for he had not tested them. So David said to Saul, "I cannot go with these, for I have not tested them." And David took them off. King James Bible And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him. Holman Christian Standard Bible David strapped his sword on over the military clothes and tried to walk, but he was not used to them. "I can't walk in these," David said to Saul, "I'm not used to them." So David took them off. International Standard Version David strapped Saul's sword over his garments and tried to walk, but he was not used to the armor. David told Saul, "I can't walk in these because I'm not used to them," and then took them off. NET Bible David strapped on his sword over his fighting attire and tried to walk around, but he was not used to them. David said to Saul, "I can't walk in these things, for I'm not used to them." So David removed them. GOD'S WORD® Translation David fastened Saul's sword over his clothes and tried to walk, but he had never practiced doing this. "I can't walk in these things," David told Saul. "I've never had any practice doing this." So David took all those things off. King James 2000 Bible And David girded his sword upon his armor, and he attempted to go; for he had not tried it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not tried them. And David put them off him. Links 1 Samuel 17:391 Samuel 17:39 NIV 1 Samuel 17:39 NLT 1 Samuel 17:39 ESV 1 Samuel 17:39 NASB 1 Samuel 17:39 KJV |
    |