1 Samuel 17:37 Lexicon: And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and may the LORD be with you."

Bible > 1 Samuel > Chapter 17 > Verse 37

◄ 1 Samuel 17:37 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
And David	דָּוִד֒ (da·vid)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
said,	וַיֹּאמֶר֮ (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
"The LORD	יְהוָ֗ה (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
who	אֲשֶׁ֨ר (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
delivered	הִצִּלַ֜נִי (hi·tzi·la·ni)	5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver	a prim. root
me from the paw	מִיַּ֤ד (mi·yad)	3027: hand	a prim. root
of the lion	הָֽאֲרִי֙ (ha·'a·ri)	738: a lion	from arah
and from the paw	וּמִיַּ֣ד (u·mi·yad)	3027: hand	a prim. root
of the bear,	הַדֹּ֔ב (had·dov,)	1677: a bear	from dabab
He will deliver	יַצִּילֵ֔נִי (ya·tzi·le·ni,)	5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver	a prim. root
me from the hand	מִיַּ֥ד (mi·yad)	3027: hand	a prim. root
of this	הַזֶּ֑ה (haz·zeh;)	2088: this, here	a prim. pronoun
Philistine."	הַפְּלִשְׁתִּ֖י (hap·pe·lish·ti)	6430: inhab. of Philistia	from Pelesheth
And Saul	שָׁא֤וּל (sha·'ul)	7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.	from shaal
said	וַיֹּ֨אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
to David,	דָּוִד֙ (da·vid)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
"Go,	לֵ֔ךְ (lech,)	1980: to go, come, walk	a prim. root
and may the LORD	וַֽיהוָ֖ה (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
be with you."

KJV Lexicon

David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

moreover The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

that delivered
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense

me out of the paw
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

of the lion
'ariy (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).

and out of the paw
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

of the bear
dob (dobe)
the bear (as slow) -- bear.

he will deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense

me out of the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

of this Philistine
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.

And Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

Go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

and the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

be with thee

Parallel Verses

New American Standard Bible
And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and may the LORD be with you."

King James Bible
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

Holman Christian Standard Bible
Then David said, "The LORD who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine." Saul said to David, "Go, and may the LORD be with you."

International Standard Version
David continued, "The LORD who delivered me from the power of the lion and the power of the bear will also deliver me from the power of this Philistine." Saul told David, "Go! And may the LORD be with you."

NET Bible
David went on to say, "The LORD who delivered me from the lion and the bear will also deliver me from the hand of this Philistine!" Then Saul said to David, "Go! The LORD will be with you."

GOD'S WORD® Translation
David added, "The LORD, who saved me from the lion and the bear, will save me from this Philistine." "Go," Saul told David, "and may the LORD be with you."

King James 2000 Bible
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with you.

Links

1 Samuel 17:37
1 Samuel 17:37 NIV
1 Samuel 17:37 NLT
1 Samuel 17:37 ESV
1 Samuel 17:37 NASB
1 Samuel 17:37 KJV