1 Samuel 17:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When the wordsהַדְּבָרִ֔ים
(had·de·va·rim,)
1697: speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Davidדָּוִ֑ד
(da·vid;)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
spokeדִּבֶּ֣ר
(dib·ber)
1696: to speaka prim. root
were heard,וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙
(vaiy·sha·me·'u)
8085: to heara prim. root
they toldוַיַּגִּ֥דוּ
(vai·yag·gi·du)
5046: to be conspicuousa prim. root
[them] to Saul,שָׁא֖וּל
(sha·'ul)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
and he sentוַיִּקָּחֵֽהוּ׃
(vai·yik·ka·che·hu.)
3947: to takea prim. root
for him. 
 
  


















KJV Lexicon
And when the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
were heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
which David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
they rehearsed
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
them before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and he sent
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
for him
Parallel Verses
New American Standard Bible
When the words which David spoke were heard, they told them to Saul, and he sent for him.

King James Bible
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.

Holman Christian Standard Bible
What David said was overheard and reported to Saul, so he had David brought to him.

International Standard Version
When the words that David had spoken were heard, they were reported to Saul, and he sent for him.

NET Bible
When David's words were overheard and reported to Saul, he called for him.

GOD'S WORD® Translation
What David said was overheard and reported to Saul, who then sent for him.

King James 2000 Bible
And when the words were heard which David spoke, they repeated them before Saul: and he sent for him.
Links
1 Samuel 17:31
1 Samuel 17:31 NIV
1 Samuel 17:31 NLT
1 Samuel 17:31 ESV
1 Samuel 17:31 NASB
1 Samuel 17:31 KJV

1 Samuel 17:30
Top of Page
Top of Page