1 Samuel 12:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Evenגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
now,עַתָּה֙
(at·tah)
6258: nowprobably from anah
take your standהִתְיַצְּב֣וּ
(hit·ya·tze·vu)
3320: to set or station oneself, take one's standa prim. root
and seeוּרְא֔וּ
(u·re·'u,)
7200: to seea prim. root
thisהַזֶּ֑ה
(haz·zeh;)
2088: this, herea prim. pronoun
greatהַגָּדֹ֖ול
(hag·ga·do·vl)
1419: greatfrom gadal
thingהַדָּבָ֥ר
(had·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will doעֹשֶׂ֖ה
(o·seh)
6213a: do, makea prim. root
before your eyes.לְעֵינֵיכֶֽם׃
(le·'ei·nei·chem.)
5869: an eyeof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Now therefore
gam  (gam)
assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
stand
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
and see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
this great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
before your eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Even now, take your stand and see this great thing which the LORD will do before your eyes.

King James Bible
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

Holman Christian Standard Bible
"Now, therefore, present yourselves and see this great thing that the LORD will do before your eyes.

International Standard Version
"Now then, stand up and see this great thing that the LORD is about to do before your eyes.

NET Bible
"So now, take your positions and watch this great thing that the LORD is about to do in your sight.

GOD'S WORD® Translation
Now then, stand still and watch this great thing the LORD is going to do right before your eyes.

King James 2000 Bible
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Links
1 Samuel 12:16
1 Samuel 12:16 NIV
1 Samuel 12:16 NLT
1 Samuel 12:16 ESV
1 Samuel 12:16 NASB
1 Samuel 12:16 KJV

1 Samuel 12:15
Top of Page
Top of Page