1 Kings 22:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
said,וַיֹּ֙אמֶר֙
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Takeקַ֚ח
(kach)
3947: to takea prim. root
Micaiahמִיכָ֔יְהוּ
(mi·cha·ye·hu,)
4321: "Who is like Yah?" three Isr.from mi, a preposition prefix and Yah
and returnוַהֲשִׁיבֵ֖הוּ
(va·ha·shi·ve·hu)
7725: to turn back, returna prim. root
him to Amonאָמֹ֣ן
(a·mon)
526: "masterworkman," three Isr.from aman
the governorשַׂר־
(sar-)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the cityהָעִ֑יר
(ha·'ir;)
5892b: city, townof uncertain derivation
and to Joash 
 
3060: "Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
son;בֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root


















KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Micaiah
Miykayhuw  (me-kaw-yeh-hoo')
abbrev. Mikajah, the name of three Israelites -- Micah, Micaiah, Michaiah.
and carry him back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto Amon
'Amown  (aw-mone')
Amon, the name of three Israelites -- Amon.
the governor
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and to Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;

King James Bible
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king's son,

International Standard Version
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and place him in the custody of Amon, the city governor. Hand him over to Joash, the king's son.

NET Bible
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the city official and Joash the king's son.

GOD'S WORD® Translation
The king of Israel then said, "Send Micaiah back to Amon, the governor of the city, and to Joash, the prince.

King James 2000 Bible
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Links
1 Kings 22:26
1 Kings 22:26 NIV
1 Kings 22:26 NLT
1 Kings 22:26 ESV
1 Kings 22:26 NASB
1 Kings 22:26 KJV

1 Kings 22:25
Top of Page
Top of Page