1 Kings 2:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Adonijahאֲדֹנִיָּ֣הוּ
(a·do·ni·ya·hu)
138: "my Lord is Yahweh," the name of several Isr.from adon and Yah
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Haggithחַגֵּ֗ית
(chag·geit)
2294: "festal," a wife of Davidfem. of Chaggi
cameוַיָּבֹ֞א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Bathshebaשֶׁ֙בַע֙
(she·va)
1339: perhaps "daughter of oath," the mother of Solomonfrom bath and perhaps shaba
the motherאֵם־
(em-)
517: a motherfrom an unused word
of Solomon.שְׁלֹמֹ֔ה
(she·lo·moh,)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
And she said,וַתֹּ֖אמֶר
(vat·to·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Do you comeבֹּאֶ֑ךָ
(bo·'e·cha;)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
peacefully?"הֲשָׁלֹ֣ום
(ha·sha·lo·vm)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
And he said,וַיֹּ֖אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Peacefully."שָׁלֹֽום׃
(sha·lo·vm.)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem


















KJV Lexicon
And Adonijah
'Adoniyah  (ad-o-nee-yaw')
lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites -- Adonijah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Haggith
Chaggiyith  (khag-gheeth')
festive; Chaggith, a wife of David -- Haggith.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Bathsheba
Bath-Sheba`  (bath-sheh'-bah)
daughter of an oath; Bath-Sheba, the mother of Solomon -- Bath-sheba.
the mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
And she said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Comest
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thou peaceably
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Peaceably
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, "Do you come peacefully?" And he said, "Peacefully."

King James Bible
And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

Holman Christian Standard Bible
Now Adonijah son of Haggith came to Bathsheba, Solomon's mother. She asked, "Do you come peacefully?"" Peacefully," he replied,

International Standard Version
Later, Haggith's son Adonijah approached Solomon's mother. "Are you here on a peaceful mission?" she asked. "Yes," he replied.

NET Bible
Haggith's son Adonijah visited Bathsheba, Solomon's mother. She asked, "Do you come in peace?" He answered, "Yes."

GOD'S WORD® Translation
Then Adonijah, son of Haggith, went to Bathsheba, Solomon's mother. "Is this a friendly visit?" she asked. "Yes," he answered.

King James 2000 Bible
And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Come you peaceably? And he said, Peaceably.
Links
1 Kings 2:13
1 Kings 2:13 NIV
1 Kings 2:13 NLT
1 Kings 2:13 ESV
1 Kings 2:13 NASB
1 Kings 2:13 KJV

1 Kings 2:12
Top of Page
Top of Page