1 Kings 18:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Elijahאֵלִיָּ֤הוּ
(e·li·ya·hu)
452: "Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr.from el and Yah
saidוַיֹּ֨אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the people,הָעָם֙
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
"Comeגְּשׁ֣וּ
(ge·shu)
5066: to draw near, approacha prim. root
nearוַיִּגְּשׁ֥וּ
(vai·yig·ge·shu)
5066: to draw near, approacha prim. root
to me." So allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
came near 
 
5066: to draw near, approacha prim. root
to him. And he repairedוַיְרַפֵּ֛א
(vay·rap·pe)
7495: to heala prim. root
the altarמִזְבַּ֥ח
(miz·bach)
4196: an altarfrom zabach
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
which had been torn down.הֶהָרֽוּס׃
(he·ha·rus.)
2040: to throw down, break or tear downa prim. root


















KJV Lexicon
And Elijah
'Eliyah  (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Come near
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
unto me And all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
came near
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
unto him And he repaired
rapha'  (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that was broken down
harac  (haw-ras')
to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Elijah said to all the people, "Come near to me." So all the people came near to him. And he repaired the altar of the LORD which had been torn down.

King James Bible
And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.

Holman Christian Standard Bible
Then Elijah said to all the people, "Come near me." So all the people approached him. Then he repaired the LORD's altar that had been torn down:

International Standard Version
Eventually, Elijah told everybody, "Come here!" So everybody approached him, and he repaired the LORD's altar that had been torn down.

NET Bible
Elijah then told all the people, "Approach me." So all the people approached him. He repaired the altar of the LORD that had been torn down.

GOD'S WORD® Translation
Then Elijah said to all the people, "Come over here." So all the people came to him. He rebuilt the LORD's altar that had been torn down.

King James 2000 Bible
And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.
Links
1 Kings 18:30
1 Kings 18:30 NIV
1 Kings 18:30 NLT
1 Kings 18:30 ESV
1 Kings 18:30 NASB
1 Kings 18:30 KJV

1 Kings 18:29
Top of Page
Top of Page