1 Kings 11:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
430: God, godpl. of eloah
also raisedוַיָּ֨קֶם
6965: to arise, stand up, standa prim. root
up [another] adversaryשָׂטָ֔ן
7854: adversary, also the name of the superhuman adversary of Godof uncertain derivation
to him, Rezonרְזֹ֖ון
7331: an Aramean (Syrian) of Solomon's timefrom razan
the sonבֶּן־
1121: sona prim. root
of Eliada,אֶלְיָדָ֑ע
450: "God knows," three Isr.from el and yada
834: who, which, thata prim. pronoun
had fledבָּרַ֗ח
1272: to go through, fleea prim. root
from his lordאֲדֹנָֽיו׃
113: lordfrom an unused word
1909: "Hadad is help(er)," an Aramean (Syrian) kingfrom Hadad and ezer
4428: kingfrom an unused word
of Zobah.צֹובָ֖ה
6678: an Aramean (Syrian) kingdomof uncertain derivation

KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
stirred him up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
another adversary
satan  (saw-tawn')
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.
Rzown  (rez-one')
prince; Rezon, a Syrian -- Rezon.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Eliadah
'Elyada`  (el-yaw-daw')
God (is) knowing; Eljada, the name of two Israelites and of an Aramaean leader -- Eliada.
which fled
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
from his lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
Hadad`ezer  (had-ad-eh'-zer)
Hadad (is his) help; Hadadezer, a Syrian king -- Hadadezer.
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Zobah
Tsowba'  (tso-baw')
a station; Zoba or Zobah, a region of Syria -- Zoba, Zobah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
God also raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

King James Bible
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Holman Christian Standard Bible
God raised up Rezon son of Eliada as an enemy against Solomon. Rezon had fled from his master Hadadezer king of Zobah

International Standard Version
God also raised up Eliada's son Rezon, who had escaped from his master King Hadadezer of Zobah.

NET Bible
God also brought against Solomon another enemy, Rezon son of Eliada who had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.

GOD'S WORD® Translation
God also raised up Rezon, son of Eliada, as a rival to Solomon. Rezon fled from his master, King Hadadezer of Zobah,

King James 2000 Bible
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliada, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
1 Kings 11:23
1 Kings 11:23 NIV
1 Kings 11:23 NLT
1 Kings 11:23 ESV
1 Kings 11:23 NASB
1 Kings 11:23 KJV
1 Kings 11:22
Top of Page
Top of Page