KJV LexiconAnd God
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
stirred him up
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.
prince; Rezon, a Syrian -- Rezon.
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
God (is) knowing; Eljada, the name of two Israelites and of an Aramaean leader -- Eliada.
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
from his lord
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
Hadad (is his) help; Hadadezer, a Syrian king -- Hadadezer.
a king -- king, royal.
a station; Zoba or Zobah, a region of Syria -- Zoba, Zobah.
Parallel VersesNew American Standard Bible
God also raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
King James Bible
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
Holman Christian Standard Bible
God raised up Rezon son of Eliada as an enemy against Solomon. Rezon had fled from his master Hadadezer king of Zobah
International Standard Version
God also raised up Eliada's son Rezon, who had escaped from his master King Hadadezer of Zobah.
God also brought against Solomon another enemy, Rezon son of Eliada who had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.
GOD'S WORD® Translation
God also raised up Rezon, son of Eliada, as a rival to Solomon. Rezon fled from his master, King Hadadezer of Zobah,
King James 2000 Bible
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliada, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
Links1 Kings 11:23
1 Kings 11:23 NIV
1 Kings 11:23 NLT
1 Kings 11:23 ESV
1 Kings 11:23 NASB
1 Kings 11:23 KJV