NASB Lexicon
KJV Lexicon ου particle - nominativeou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. καλον adjective - nominative singular neuter kalos kal-os': better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καυχημα noun - nominative singular neuter kauchema kow'-khay-mah: a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense -- boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing). υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. οιδατε verb - perfect active indicative - second person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. μικρα adjective - nominative singular feminine mikros mik-ros': small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) -- least, less, little, small. ζυμη noun - nominative singular feminine zume dzoo'-may: ferment (as if boiling up) -- leaven. ολον adjective - accusative singular neuter holos hol'-os: whole or all, i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb -- all, altogether, every whit, + throughout, whole. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φυραμα noun - accusative singular neuter phurama foo'-ram-ah: a mass of dough -- lump. ζυμοι verb - present active indicative - third person singular zumoo dzoo-mo'-o: to cause to ferment -- leaven. Parallel Verses New American Standard Bible Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump of dough? King James Bible Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? Holman Christian Standard Bible Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast permeates the whole batch of dough? International Standard Version Your boasting is not good. You know that a little yeast leavens the whole batch of dough, don't you? NET Bible Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast affects the whole batch of dough? Aramaic Bible in Plain English Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven ferments the whole lump? GOD'S WORD® Translation It's not good for you to brag. Don't you know that a little yeast spreads through the whole batch of dough? King James 2000 Bible Your glorying is not good. Know you not that a little leaven leavens the whole lump? Links 1 Corinthians 5:61 Corinthians 5:6 NIV 1 Corinthians 5:6 NLT 1 Corinthians 5:6 ESV 1 Corinthians 5:6 NASB 1 Corinthians 5:6 KJV |
    |