NASB Lexicon
KJV Lexicon εσχατον adjective - accusative singular masculineeschatos es'-khat-os: farthest, final (of place or time) -- ends of, last, latter end, lowest, uttermost. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). παντων adjective - genitive plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ωσπερει adverb hosperei hoce-per-i': just as if, i.e. as it were -- as. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκτρωματι noun - dative singular neuter ektroma ek'-tro-mah: a miscarriage (abortion), i.e. (by analogy) untimely birth -- born out of due time. ωφθη verb - aorist passive indicative - third person singular optanomai op-tan'-om-ahee: appear, look, see, shew self. καμοι personal pronoun - first person dative singular - contracted form kago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me Parallel Verses New American Standard Bible and last of all, as to one untimely born, He appeared to me also. King James Bible And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. Holman Christian Standard Bible Last of all, as to one abnormally born, He also appeared to me. International Standard Version and finally he was seen by me, as though I were born abnormally late. NET Bible Last of all, as though to one born at the wrong time, he appeared to me also. Aramaic Bible in Plain English But to the last of all of them, as if to an aborted baby, he appeared also to me. GOD'S WORD® Translation Last of all, he also appeared to me. I'm like an aborted fetus [who was given life]. King James 2000 Bible And last of all he was seen of me also, as of one untimely born. Links 1 Corinthians 15:81 Corinthians 15:8 NIV 1 Corinthians 15:8 NLT 1 Corinthians 15:8 ESV 1 Corinthians 15:8 NASB 1 Corinthians 15:8 KJV |
    |