1 Chronicles 3:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now theseוְאֵ֤לֶּה
(ve·'el·leh)
428: thesea prim. pronoun
were the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Davidדָויִ֔ד
(da·v·yid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
were bornנֹֽולַד־
(no·v·lad-)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
to him in Hebron:בְּחֶבְרֹ֑ון
(be·chev·ro·vn;)
2275a: "association, league," a city in S. Judahfrom chabar
the firstbornהַבְּכֹ֣ור
(hab·be·cho·vr)
1060: first-bornfrom bakar
[was] Amnon,אַמְנֹ֗ן
(am·non)
550: "faithful," two Isr.from aman
by Ahinoamלַאֲחִינֹ֙עַם֙
(la·'a·chi·no·'am)
293: "my brother is delight," two Isr. womenfrom ach and noam
the Jezreelitess;הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית
(hai·yiz·re·'e·lit,)
3159:  fem. of Yizreeli, q.v.
the secondשֵׁנִי֙
(she·ni)
8145: second (an ord. number)from shanah
[was] Daniel,דָּנִיֵּ֔אל
(da·ni·yel,)
1840: "God is my judge," the name of several Isr.from din and el
by Abigailלַאֲבִיגַ֖יִל
(la·'a·vi·ga·yil)
26: "my father is joy," two Isr. womenfrom ab and gil
the Carmelitess;הַֽכַּרְמְלִֽית׃
(hak·kar·me·lit.)
3762: a Carmelite womanfem. of Karmeli









KJV Lexicon
Now these were the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
which were born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto him in Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
the firstborn
bkowr  (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
Amnon
'Amnown  (am-nohn')
faithful; Amnon (or Aminon), a son of David -- Amnon.
of Ahinoam
'Achiyno`am  (akh-ee-no'-am)
brother of pleasantness; Achinoam, the name of two Israelitesses -- Ahinoam.
the Jezreelitess
Yizr`e'liyth  (yiz-reh-ay-leeth')
a Jezreelitess -- Jezreelitess.
the second
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel.
of Abigail
'Abiygayil  (ab-ee-gah'-yil)
father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses -- Abigal.
the Carmelitess
Karmliyth  (kar-mel-eeth')
a Karmelitess or female inhabitant of Karmel -- Carmelitess.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second was Daniel, by Abigail the Carmelitess;

King James Bible
Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

Holman Christian Standard Bible
These were David's sons who were born to him in Hebron: Amnon was the firstborn, by Ahinoam of Jezreel; Daniel was born second, by Abigail of Carmel;

International Standard Version
These are David's descendants who were born to him in Hebron: Amnon his firstborn by Ahinoam the Jezreelite, Daniel his second born by Abigail the Carmelite,

NET Bible
These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel; the second was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel;

GOD'S WORD® Translation
These were David's sons who were born to him while he was in Hebron: His first son was Amnon, [born] to Ahinoam from Jezreel. The second was Daniel, [born] to Abigail from Carmel.

King James 2000 Bible
Now these were the sons of David, who were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
Links
1 Chronicles 3:1
1 Chronicles 3:1 NIV
1 Chronicles 3:1 NLT
1 Chronicles 3:1 ESV
1 Chronicles 3:1 NASB
1 Chronicles 3:1 KJV
1 Chronicles 2:55
Top of Page
Top of Page