NASB Lexicon
KJV Lexicon For we are strangersger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thee and sojourners towshab (to-shawb') resident alien -- foreigner, inhabitant, sojourner, stranger. as were all our fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. our days yowm (yome) a day (as the warm hours), on the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. are as a shadow tsel (tsale) shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow). and there is none abiding miqveh (mik-veh') something waited for, i.e. confidence (objective or subjective); also a collection, i.e. (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove Parallel Verses New American Standard Bible "For we are sojourners before You, and tenants, as all our fathers were; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope. King James Bible For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding. Holman Christian Standard Bible For we live before You as foreigners and temporary residents in Your presence as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope. International Standard Version For we are aliens and vagrants in your presence, as were all of our ancestors. Our days on the earth pass away like shadows, and we have no hope. NET Bible For we are resident foreigners and nomads in your presence, like all our ancestors; our days are like a shadow on the earth, without security. GOD'S WORD® Translation To you we are all like our ancestors- foreigners without permanent homes. Our days are as fleeting as shadows on the ground. There's no hope [for them]. King James 2000 Bible For we are strangers before you, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding. Links 1 Chronicles 29:151 Chronicles 29:15 NIV 1 Chronicles 29:15 NLT 1 Chronicles 29:15 ESV 1 Chronicles 29:15 NASB 1 Chronicles 29:15 KJV |
    |