1 Chronicles 17:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I have beenוָֽאֶהְיֶ֣ה
(va·'eh·yeh)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
with you whereverבְּכֹל֙
(be·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
you have gone,הָלַ֔כְתָּ
(ha·lach·ta,)
1980: to go, come, walka prim. root
and have cut offוָאַכְרִ֥ית
(va·'ach·rit)
3772: to cut off, cut downa prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
from beforeמִפָּנֶ֑יךָ
(mip·pa·nei·cha;)
6440: face, facesfrom panah
you; and I will makeוְעָשִׂ֤יתִֽי
(ve·'a·si·ti)
6213a: do, makea prim. root
you a nameשֵׁ֔ם
(shem,)
8034: a nameof uncertain derivation
like the nameכְּשֵׁ֥ם
(ke·shem)
8034: a nameof uncertain derivation
of the great onesהַגְּדֹולִ֖ים
(hag·ge·do·v·lim)
1419: greatfrom gadal
whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
are in the earth.בָּאָֽרֶץ׃
(ba·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
And I have been with thee whithersoever thou hast walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and have cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
all thine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee and have made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thee a name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
like the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the great men
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
that are in the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a name like the name of the great ones who are in the earth.

King James Bible
And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.

Holman Christian Standard Bible
I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before you. I will make a name for you like that of the greatest in the land.

International Standard Version
"'"Furthermore, I have remained with you everywhere you have gone, annihilating all your enemies right in front of you. I will make your reputation great, like the reputation of the great ones who have lived on earth.

NET Bible
I was with you wherever you went and I defeated all your enemies before you. Now I will make you as famous as the great men of the earth.

GOD'S WORD® Translation
I was with you wherever you went, and I destroyed all your enemies in front of you. I will make your name like the names of the greatest people on earth.

King James 2000 Bible
And I have been with you wherever you have walked, and have cut off all your enemies from before you, and have made you a name like the name of the great men that are in the earth.
Links
1 Chronicles 17:8
1 Chronicles 17:8 NIV
1 Chronicles 17:8 NLT
1 Chronicles 17:8 ESV
1 Chronicles 17:8 NASB
1 Chronicles 17:8 KJV

1 Chronicles 17:7
Top of Page
Top of Page