Jeremiah 49:9
Parallel Verses
King James Version
If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

Darby Bible Translation
If grape-gatherers had come to thee, would they not have left a gleaning? If thieves by night, they would destroy only till they had enough.

World English Bible
If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, wouldn't they destroy until they had enough?

Young's Literal Translation
If gatherers have come in to thee, They do not leave gleanings, If thieves in the night, They have destroyed their sufficiency!

Jeremiah 49:9 Parallel
Commentary
King James Translators' Notes

till...: Heb. their sufficiency

Geneva Study Bible

If {l} grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

(l) Meaning that God would utterly destroy them and not spare one, though the grape gatherers leave some grapes, and thieves seek but till they have enough, Ob 1:5.Jeremiah 49:9 Parallel Commentaries

Library
Cross References
Leviticus 19:9
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

Jeremiah 6:9
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.

Obadiah 1:5
If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?

Jump to Previous
Destroy Destroyed Enough Few Gatherers Gleaning Gleanings Grape Grapegatherers Grape-Gatherers Grapes Leave Night Pickers Steal Sufficiency Themselves Thieves Uncut Vines Wanted Wouldn't
Jump to Next
Destroy Destroyed Enough Few Gatherers Gleaning Gleanings Grape Grapegatherers Grape-Gatherers Grapes Leave Night Pickers Steal Sufficiency Themselves Thieves Uncut Vines Wanted Wouldn't
Links
Jeremiah 49:9 NIV
Jeremiah 49:9 NLT
Jeremiah 49:9 ESV
Jeremiah 49:9 NASB
Jeremiah 49:9 KJV

Jeremiah 49:9 Bible Apps
Jeremiah 49:9 Biblia Paralela
Jeremiah 49:9 Chinese Bible
Jeremiah 49:9 French Bible
Jeremiah 49:9 German Bible

Jeremiah 49:9 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 49:8
Top of Page
Top of Page