King James Version
But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
Darby Bible Translation
And as for me, I said, How shall I put thee among the children, and give thee the pleasant land, the goodly inheritance of the hosts of the nations? And I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from following me.
World English Bible
"But I said, 'How I would put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!' and I said, 'You shall call me "My Father," and shall not turn away from following me.'
Young's Literal Translation
And I have said, How do I put thee among the sons, And give to thee a desirable land, A beauteous inheritance of the hosts of nations, And I say, My father -- ye do call to Me, And from after Me ye do not turn back.
Jeremiah 3:19 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
from me: Heb. from after me
a goodly...: Heb. an heritage of glory, or, beauty
pleasant...: Heb. land of desire
But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.Jeremiah 3:19 Parallel Commentaries
LibraryConcerning the Ministry.
Concerning the Ministry. As by the light or gift of God all true knowledge in things spiritual is received and revealed, so by the same, as it is manifested and received in the heart, by the strength and power thereof, every true minister of the gospel is ordained, prepared, and supplied in the work of the ministry; and by the leading, moving, and drawing hereof ought every evangelist and Christian pastor to be led and ordered in his labour and work of the gospel, both as to the place where, as to …
Robert Barclay—Theses Theologicae and An Apology for the True Christian Divinity
"The Heritage of the Heathen"
How the Impudent and Bashful are to be Admonished.
A Warning Rejected
Sign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
The Call of Matthew - the Saviour's Welcome to Sinners - Rabbinic Theology as Regards the Doctrine of Forgiveness in Contrast to the Gospel of Christ
The Covenant of Grace
Bunyan's Last Sermon --Preached July 1688.
1 Peter 1:17
And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
Jump to PreviousArmies Beauteous Beautiful Children Desirable Desired Following Gladly Glory Goodliest Goodly Heritage Hosts Inheritance Nation Nations Pleasant Thought Treat Turn
Jump to NextArmies Beauteous Beautiful Children Desirable Desired Following Gladly Glory Goodliest Goodly Heritage Hosts Inheritance Nation Nations Pleasant Thought Treat Turn
LinksJeremiah 3:19 NIV
Jeremiah 3:19 NLT
Jeremiah 3:19 ESV
Jeremiah 3:19 NASB
Jeremiah 3:19 KJV
Jeremiah 3:19 Bible Apps
Jeremiah 3:19 Biblia Paralela
Jeremiah 3:19 Chinese Bible
Jeremiah 3:19 French Bible
Jeremiah 3:19 German Bible
Jeremiah 3:19 Commentaries