King James Version
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
Darby Bible Translation
it shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
World English Bible
It won't be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.
Young's Literal Translation
By night and by day she is not quenched, To the age go up doth her smoke, From generation to generation she is waste, For ever and ever, none is passing into her.
Isaiah 34:10 Parallel
CommentaryGeneva Study Bible
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.Isaiah 34:10 Parallel Commentaries
LibraryHow the Simple and the Crafty are to be Admonished.
(Admonition 12.) Differently to be admonished are the simple and the insincere. The simple are to be praised for studying never to say what is false, but to be admonished to know how sometimes to be silent about what is true. For, as falsehood has always harmed him that speaks it, so sometimes the hearing of truth has done harm to some. Wherefore the Lord before His disciples, tempering His speech with silence, says, I have many things to say unto you, but ye cannot bear them now (Joh. xvi. 12). …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
The Controversy Ended
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
Jump to PreviousAge Ascend Desolate Forever Generation Lie Night Passing Quenched Rise Smoke Thereof Waste Won't
Jump to NextAge Ascend Desolate Forever Generation Lie Night Passing Quenched Rise Smoke Thereof Waste Won't
LinksIsaiah 34:10 NIV
Isaiah 34:10 NLT
Isaiah 34:10 ESV
Isaiah 34:10 NASB
Isaiah 34:10 KJV
Isaiah 34:10 Bible Apps
Isaiah 34:10 Biblia Paralela
Isaiah 34:10 Chinese Bible
Isaiah 34:10 French Bible
Isaiah 34:10 German Bible
Isaiah 34:10 Commentaries