Isaiah 15:5
Parallel Verses
King James Version
My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

Darby Bible Translation
My heart crieth out for Moab; their fugitives have fled unto Zoar, unto Eglath-Sheli-shijah: for by the ascent of Luhith, with weeping they go up by it; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction.

World English Bible
My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for in the way of Horonaim, they raise up a cry of destruction.

Young's Literal Translation
My heart is toward Moab, Cry do her fugitives unto Zoar, a heifer of the third year, For -- the ascent of Luhith -- With weeping he goeth up in it, For, in the way of Horonaim, A cry of destruction they wake up.

Isaiah 15:5 Parallel
Commentary
King James Translators' Notes

his...: or, to the borders thereof, even to Zoar, as an heifer

destruction: Heb. breaking

Geneva Study Bible

My {f} heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, {g} an heifer of three years old: for they shall go up the ascent of Luhith with weeping for in the way of Horonaim they {h} shall raise a cry of destruction.

(f) The prophet speaks this in the person of the Moabites: or as one who felt the great judgment of God that God would come on them.

(g) Meaning that it was a city that always lived in pleasure and never felt sorrow.

(h) He describes the miserable dissipation and flight of the Moabites.Isaiah 15:5 Parallel Commentaries

Library
Isaiah
CHAPTERS I-XXXIX Isaiah is the most regal of the prophets. His words and thoughts are those of a man whose eyes had seen the King, vi. 5. The times in which he lived were big with political problems, which he met as a statesman who saw the large meaning of events, and as a prophet who read a divine purpose in history. Unlike his younger contemporary Micah, he was, in all probability, an aristocrat; and during his long ministry (740-701 B.C., possibly, but not probably later) he bore testimony, as
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Numbers 21:29
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.

Isaiah 16:11
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.

Isaiah 59:7
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

Jeremiah 4:19
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

Jeremiah 4:20
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Jeremiah 48:3
A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

Jeremiah 48:5
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.

Jump to Previous
Ascent Cries Crieth Cry Destruction Distress Eglath Eglath-Shelishiyah Eg'lath-Shelish'iyah Far Flee Fugitives Heart Heifer Horonaim Horona'im Luhith Moab Mounting Nobles Raise Reach Road Shelishiyah Surely Three Way Weeping yah Zoar Zo'ar
Jump to Next
Ascent Cries Crieth Cry Destruction Distress Eglath Eglath-Shelishiyah Eg'lath-Shelish'iyah Far Flee Fugitives Heart Heifer Horonaim Horona'im Luhith Moab Mounting Nobles Raise Reach Road Shelishiyah Surely Three Way Weeping yah Zoar Zo'ar
Links
Isaiah 15:5 NIV
Isaiah 15:5 NLT
Isaiah 15:5 ESV
Isaiah 15:5 NASB
Isaiah 15:5 KJV

Isaiah 15:5 Bible Apps
Isaiah 15:5 Biblia Paralela
Isaiah 15:5 Chinese Bible
Isaiah 15:5 French Bible
Isaiah 15:5 German Bible

Isaiah 15:5 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 15:4
Top of Page
Top of Page