King James Version
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
Darby Bible Translation
lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and then, when they go a whoring after their gods, and sacrifice unto their gods, thou be invited, and eat of their sacrifice,
World English Bible
"Don't make a covenant with the inhabitants of the land, lest they play the prostitute after their gods, and sacrifice to their gods, and one call you and you eat of his sacrifice;
Young's Literal Translation
Lest thou make a covenant with the inhabitant of the land, and they have gone a-whoring after their gods, and have sacrificed to their gods, and one hath called to thee, and thou hast eaten of his sacrifice,
Exodus 34:15 Parallel
CommentaryGeneva Study Bible
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;Exodus 34:15 Parallel Commentaries
LibraryA Jealous God
I. Reverently, let us remember that THE LORD IS EXCEEDINGLY JEALOUS OF HIS DEITY. Our text is coupled with the command--"Thou shalt worship no other God." When the law was thundered from Sinai, the second commandment received force from the divine jealousy--"Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of anything that is in the heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 9: 1863
The Knowledge that God Is, Combined with the Knowledge that He is to be Worshipped.
Nature of the Renderings
Jehovah. The "I Am. "
The True Manner of Keeping Holy the Lord's Day.
That the Employing Of, and Associating with the Malignant Party, According as is Contained in the Public Resolutions, is Sinful and Unlawful.
The Exercise of Mercy Optional with God.
The True Tabernacle, and Its Glory of Grace and Peace
Because of his Importunity
The Mercy of God
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Jump to PreviousAgreement Astray Careful Covenant Eat Gods Guests Harlot Inhabitant Inhabitants Invite Invited Invites Offerings Otherwise Part Play Prostitute Sacrifice Someone Themselves Treaty Whoring
Jump to NextAgreement Astray Careful Covenant Eat Gods Guests Harlot Inhabitant Inhabitants Invite Invited Invites Offerings Otherwise Part Play Prostitute Sacrifice Someone Themselves Treaty Whoring
LinksExodus 34:15 NIV
Exodus 34:15 NLT
Exodus 34:15 ESV
Exodus 34:15 NASB
Exodus 34:15 KJV
Exodus 34:15 Bible Apps
Exodus 34:15 Biblia Paralela
Exodus 34:15 Chinese Bible
Exodus 34:15 French Bible
Exodus 34:15 German Bible
Exodus 34:15 Commentaries