King James Version
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
Darby Bible Translation
and they embittered their life with hard labour in clay and bricks, and in all manner of labour in the field: all their labour with which they made them serve was with harshness.
World English Bible
and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.
Young's Literal Translation
and make their lives bitter in hard service, in clay, and in brick, and in every kind of service in the field; all their service in which they have served is with rigour.
Exodus 1:14 Parallel
CommentaryGeneva Study Bible
And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigor.Exodus 1:14 Parallel Commentaries
LibraryProsperity under Persecution
Of this general principle we shall now proceed to consider three special illustrations. First, the circumstances of the children of Israel; secondly, the history of the church of Christ; thirdly, the experience of individual Christians. I. IN THE CASE OF ISRAEL, it did seem to be a deep-laid plot, very politic and crafty indeed, that as the kings of Egypt, themselves of an alien race, had subdued the Egyptians, they should prevent the other alien race, the Israelites, from conquering them. Instead …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
But, as for that which is Written, that God did Good to the Hebrew...
There is a Great Question About Lying, which Often Arises in the Midst Of...
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
Jump to PreviousBitter Bondage Brick Bricks Clay Conditions Egyptians Embittered Field Fields Hard Hardest Harshness Imposed Kind Kinds Life Lives Making Manner Mortar Rigor Rigorously Rigour Ruthlessly Serve Service Sorts Used Wherein Work
Jump to NextBitter Bondage Brick Bricks Clay Conditions Egyptians Embittered Field Fields Hard Hardest Harshness Imposed Kind Kinds Life Lives Making Manner Mortar Rigor Rigorously Rigour Ruthlessly Serve Service Sorts Used Wherein Work
LinksExodus 1:14 NIV
Exodus 1:14 NLT
Exodus 1:14 ESV
Exodus 1:14 NASB
Exodus 1:14 KJV
Exodus 1:14 Bible Apps
Exodus 1:14 Biblia Paralela
Exodus 1:14 Chinese Bible
Exodus 1:14 French Bible
Exodus 1:14 German Bible
Exodus 1:14 Commentaries