Parallel Chapters Vindicate Me, O Lord | 1Of David. Vindicate me, LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD and have not faltered. | 1Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering. | 1A Psalm of David. Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, And I have trusted in the LORD without wavering. | 1A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide. | 1Davidic. Vindicate me, LORD, because I have lived with integrity and have trusted in the LORD without wavering. |
| 2Test me, LORD, and try me, examine my heart and my mind; | 2Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind. | 2Examine me, O LORD, and try me; Test my mind and my heart. | 2Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart. | 2Test me, LORD, and try me; examine my heart and mind. |
| 3for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness. | 3For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness. | 3For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth. | 3For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. | 3For Your faithful love is before my eyes, and I live by Your truth. |
| 4I do not sit with the deceitful, nor do I associate with hypocrites. | 4I do not sit with men of falsehood, nor do I consort with hypocrites. | 4I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders. | 4I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. | 4I do not sit with the worthless or associate with hypocrites. |
| 5I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked. | 5I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked. | 5I hate the assembly of evildoers, And I will not sit with the wicked. | 5I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. | 5I hate a crowd of evildoers, and I do not sit with the wicked. |
| 6I wash my hands in innocence, and go about your altar, LORD, | 6I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, | 6I shall wash my hands in innocence, And I will go about Your altar, O LORD, | 6I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD: | 6I wash my hands in innocence and go around Your altar, LORD, |
| 7proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds. | 7proclaiming thanksgiving aloud, and telling all your wondrous deeds. | 7That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders. | 7That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. | 7raising my voice in thanksgiving and telling about Your wonderful works. |
| 8LORD, I love the house where you live, the place where your glory dwells. | 8O LORD, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells. | 8O LORD, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells. | 8LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. | 8 LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides. |
| 9Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty, | 9Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men, | 9Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed, | 9Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: | 9Do not destroy me along with sinners, or my life along with men of bloodshed |
| 10in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes. | 10in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes. | 10In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes. | 10In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. | 10in whose hands are evil schemes and whose right hands are filled with bribes. |
| 11I lead a blameless life; deliver me and be merciful to me. | 11But as for me, I shall walk in my integrity; redeem me, and be gracious to me. | 11But as for me, I shall walk in my integrity; Redeem me, and be gracious to me. | 11But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me. | 11But I live with integrity; redeem me and be gracious to me. |
| 12My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the LORD. | 12My foot stands on level ground; in the great assembly I will bless the LORD. | 12My foot stands on a level place; In the congregations I shall bless the LORD. | 12My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. | 12My foot stands on level ground; I will praise the LORD in the assemblies. |
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. ESV® Text Edition® (2016): The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles. New American Standard Bible Copyright © 1960 - 1995 by The Lockman Foundation. Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. King James Bible Text courtesy of BibleProtector.comSection Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission.
Bible Hub |
