Zephaniah 2:3
1245 [e]   3
baq·qə·šū   3
בַּקְּשׁ֤וּ   3
Seek   3
V‑Piel‑Imp‑mp   3
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
6035 [e]
‘an·wê
עַנְוֵ֣י
you meek
Adj‑mpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
  
 

 
 
 4941 [e]
miš·pā·ṭōw
מִשְׁפָּט֖וֹ
His justice
N‑msc | 3ms
6466 [e]
pā·‘ā·lū;
פָּעָ֑לוּ
have upheld
V‑Qal‑Perf‑3cp
1245 [e]
baq·qə·šū-
בַּקְּשׁוּ־
Seek
V‑Piel‑Imp‑mp
  
 

 
 
 6664 [e]
ṣe·ḏeq
צֶ֙דֶק֙
righteousness
N‑ms
1245 [e]
baq·qə·šū
בַּקְּשׁ֣וּ
seek
V‑Piel‑Imp‑mp
  
 
.
 
 
 6038 [e]
‘ă·nā·wāh,
עֲנָוָ֔ה
humility
N‑fs
194 [e]
’ū·lay
אוּלַי֙
It may be that
Adv
5641 [e]
tis·sā·ṯə·rū,
תִּסָּ֣תְר֔וּ
you will be hidden
V‑Nifal‑Imperf‑2mp
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֖וֹם
in the day
Prep‑b | N‑msc
639 [e]
’ap̄-
אַף־
of the anger
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Seek the LORD, all you humble of the earth, who carry out what He commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be concealed on the day of the LORD’s anger.

New American Standard Bible
Seek the LORD, All you humble of the earth Who have carried out His ordinances; Seek righteousness, seek humility. Perhaps you will be hidden In the day of the LORD'S anger.

King James Bible
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
Parallel Verses
International Standard Version
seek the LORD, all you humble people of the land, who do what he commands. Seek righteousness! Seek humility! Maybe you will be protected in the Day of the LORD's anger."

American Standard Version
Seek ye Jehovah, all ye meek of the earth, that have kept his ordinances; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of Jehovah's anger.

Young's Literal Translation
Seek Jehovah, all ye humble of the land, Who His judgment have done, Seek ye righteousness, seek humility, It may be ye are hidden in a day of the anger of Jehovah.
Links
Zephaniah 2:3Zephaniah 2:3 NIVZephaniah 2:3 NLTZephaniah 2:3 ESVZephaniah 2:3 NASBZephaniah 2:3 KJVZephaniah 2:3 CommentariesZephaniah 2:3 Bible AppsZephaniah 2:3 Biblia ParalelaZephaniah 2:3 Chinese BibleZephaniah 2:3 French BibleZephaniah 2:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zephaniah 2:2
Top of Page
Top of Page