Zechariah 9:5
7200 [e]   5
tê·re   5
תֵּרֶ֨א   5
Shall see [it]   5
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs   5
831 [e]
’aš·qə·lō·wn
אַשְׁקְל֜וֹן
Ashkelon
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 3372 [e]
wə·ṯî·rā,
וְתִירָ֗א
and fear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs
5804 [e]
wə·‘az·zāh
וְעַזָּה֙
and Gaza
Conj‑w | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 2342 [e]
wə·ṯā·ḥîl
וְתָחִ֣יל
and shall be sorrowful
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs
  
 

 
 
 3966 [e]
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
very
Adv
  
 

 
 
 6138 [e]
wə·‘eq·rō·wn
וְעֶקְר֖וֹן
and Ekron
Conj‑w | N‑proper‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
  
 

 
 
 954 [e]
hō·ḇîš
הֹבִ֣ישׁ
He dried up
V‑Hifil‑Perf‑3ms
4007 [e]
meb·bā·ṭāh;
מֶבָּטָ֑הּ
her expectation
N‑msc | 3fs
6 [e]
wə·’ā·ḇaḏ
וְאָ֤בַד
and shall perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֙לֶךְ֙
the king
N‑ms
5804 [e]
mê·‘az·zāh,
מֵֽעַזָּ֔ה
from Gaza
Prep‑m | N‑proper‑fs
831 [e]
wə·’aš·qə·lō·wn
וְאַשְׁקְל֖וֹן
and Ashkelon
Conj‑w | N‑proper‑fs
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 3427 [e]
ṯê·šêḇ.
תֵשֵֽׁב׃
shall be inhabited
V‑Qal‑Imperf‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ashkelon will see it and be afraid; Gaza too, and will writhe in great pain, as will Ekron, for her hope will fail. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will become uninhabited .

New American Standard Bible
Ashkelon will see [it] and be afraid. Gaza too will writhe in great pain; Also Ekron, for her expectation has been confounded. Moreover, the king will perish from Gaza, And Ashkelon will not be inhabited.

King James Bible
Ashkelon shall see [it], and fear; Gaza also [shall see it], and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
Parallel Verses
International Standard Version
Ashkelon will see it happen and will be terrified; Gaza will tremble greatly. Ekron will be ashamed of her expectations, Gaza's king will perish, and Ashkelon will become uninhabited.

American Standard Version
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also, and shall be sore pained; and Ekron, for her expectation shall be put to shame; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

Young's Literal Translation
See doth Ashkelon and fear, Also Gaza, and she is exceedingly pained, Also Ekron -- for her expectation dried up, And perished hath a king from Gaza, And Ashkelon doth not remain,
Links
Zechariah 9:5Zechariah 9:5 NIVZechariah 9:5 NLTZechariah 9:5 ESVZechariah 9:5 NASBZechariah 9:5 KJVZechariah 9:5 CommentariesZechariah 9:5 Bible AppsZechariah 9:5 Biblia ParalelaZechariah 9:5 Chinese BibleZechariah 9:5 French BibleZechariah 9:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 9:4
Top of Page
Top of Page