Zechariah 2:11
3867 [e]   11
wə·nil·wū   11
וְנִלְווּ֩   11
And shall be joined   11
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp   11
1471 [e]
ḡō·w·yim
גוֹיִ֨ם
nations
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֤ים
Many
Adj‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָ֥יוּ
and they shall become
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 

לִ֖י
My
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 5971 [e]
lə·‘ām;
לְעָ֑ם
people
Prep‑l | N‑ms
7931 [e]
wə·šā·ḵan·tî
וְשָׁכַנְתִּ֣י
And I will dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
8432 [e]
ḇə·ṯō·w·ḵêḵ,
בְתוֹכֵ֔ךְ
in your midst
Prep‑b | N‑msc | 2fs
3045 [e]
wə·yā·ḏa·‘at
וְיָדַ֕עַתְּ
and you will know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs
3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
N‑cp
7971 [e]
šə·lā·ḥa·nî
שְׁלָחַ֥נִי
has sent Me
V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·lā·yiḵ.
אֵלָֽיִךְ׃
to you
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Many nations will join themselves to the LORD on that day and become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.

New American Standard Bible
"Many nations will join themselves to the LORD in that day and will become My people. Then I will dwell in your midst, and you will know that the LORD of hosts has sent Me to you.

King James Bible
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"Many nations will cling to the LORD at that time and will become my people. I will live in your midst, and you will know that the LORD of the Heavenly Armies has sent me to you.

American Standard Version
And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts has sent me unto thee.

Young's Literal Translation
And joined have been many nations unto Jehovah in that day, And they have been to Me for a people, And I have dwelt in thy midst, And thou hast known that Jehovah of Hosts hath sent me unto thee.
Links
Zechariah 2:11Zechariah 2:11 NIVZechariah 2:11 NLTZechariah 2:11 ESVZechariah 2:11 NASBZechariah 2:11 KJVZechariah 2:11 CommentariesZechariah 2:11 Bible AppsZechariah 2:11 Biblia ParalelaZechariah 2:11 Chinese BibleZechariah 2:11 French BibleZechariah 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 2:10
Top of Page
Top of Page