Zechariah 14:20
3117 [e]   20
bay·yō·wm   20
בַּיּ֣וֹם   20
In day   20
Prep‑b, Art | N‑ms   20
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Art | Pro‑3ms
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶה֙
shall be [engraved]
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
4698 [e]
mə·ṣil·lō·wṯ
מְצִלּ֣וֹת
the bells
N‑fpc
  
 

 
 
 5483 [e]
has·sūs,
הַסּ֔וּס
of the horses
Art | N‑ms
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
HOLY
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
לַֽיהוָ֑ה
TO YAHWEH
Prep‑l | N‑proper‑ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5518 [e]
has·sî·rō·wṯ
הַסִּירוֹת֙
the pots
Art | N‑cp
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in the house
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
4219 [e]
kam·miz·rā·qîm
כַּמִּזְרָקִ֖ים
like the bowls
Prep‑k, Art | N‑mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ.
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
the altar
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day, the words HOLY TO THE LORD will be on the bells of the horses. The pots in the house of the LORD will be like the sprinkling basins before the altar.

New American Standard Bible
In that day there will [be inscribed] on the bells of the horses, "HOLY TO THE LORD." And the cooking pots in the LORD'S house will be like the bowls before the altar.

King James Bible
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
Parallel Verses
International Standard Version
"At that time, there will be written on the bells of the horses: HOLINESS TO THE LORD and the pots in the Temple of the LORD will be like the bowls in front of the altar—

American Standard Version
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.

Young's Literal Translation
In that day there is on bells of the horse, 'Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.
Links
Zechariah 14:20Zechariah 14:20 NIVZechariah 14:20 NLTZechariah 14:20 ESVZechariah 14:20 NASBZechariah 14:20 KJVZechariah 14:20 CommentariesZechariah 14:20 Bible AppsZechariah 14:20 Biblia ParalelaZechariah 14:20 Chinese BibleZechariah 14:20 French BibleZechariah 14:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 14:19
Top of Page
Top of Page