Zechariah 14:16
  
 

 
 
 1961 [e]   16
wə·hā·yāh,   16
וְהָיָ֗ה   16
And it shall come to pass   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   16
3605 [e]
kāl-
כָּל־
[that] everyone
N‑msc
3498 [e]
han·nō·w·ṯār
הַנּוֹתָר֙
who is left
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
of all
Prep‑m | N‑msc
1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
the nations
Art | N‑mp
935 [e]
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֖ים
which came
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
3389 [e]
yə·rū·šā·lim;
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
5927 [e]
wə·‘ā·lū
וְעָל֞וּ
and shall go up
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1767 [e]
mid·dê
מִדֵּ֧י
from
Prep‑m | N‑msc
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֣ה
year
N‑fs
8141 [e]
ḇə·šā·nāh,
בְשָׁנָ֗ה
to year
Prep‑b | N‑fs
7812 [e]
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙
to worship
Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf
  
 

 
 
 4428 [e]
lə·me·leḵ
לְמֶ֙לֶךְ֙
the King
Prep‑l | N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
2287 [e]
wə·lā·ḥōḡ
וְלָחֹ֖ג
and to keep
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2282 [e]
ḥaḡ
חַ֥ג
Feast
N‑msc
  
 
.
 
 
 5521 [e]
has·suk·kō·wṯ.
הַסֻּכּֽוֹת׃
of the Tabernacles
Art | N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Festival of Booths.

New American Standard Bible
Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to celebrate the Feast of Booths.

King James Bible
And it shall come to pass, [that] every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
Parallel Verses
International Standard Version
"It will come about that all of the survivors of the nations who came against Jerusalem will come there from year to year to worship the King, the LORD of the Heavenly Armies, and to observe the Festival of Tents.

American Standard Version
And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, Jehovah of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.
Links
Zechariah 14:16Zechariah 14:16 NIVZechariah 14:16 NLTZechariah 14:16 ESVZechariah 14:16 NASBZechariah 14:16 KJVZechariah 14:16 CommentariesZechariah 14:16 Bible AppsZechariah 14:16 Biblia ParalelaZechariah 14:16 Chinese BibleZechariah 14:16 French BibleZechariah 14:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 14:15
Top of Page
Top of Page