Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleSword, awake against My shepherd, against the man who is My associate — this is the declaration of the LORD of Hosts. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will also turn My hand against the little ones.
New American Standard Bible"Awake, O sword, against My Shepherd, And against the man, My Associate," Declares the LORD of hosts. "Strike the Shepherd that the sheep may be scattered; And I will turn My hand against the little ones.
King James BibleAwake, O sword, against my shepherd, and against the man [that is] my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Arise, sword, against my shepherd, against the mighty one who is related to me," declares the LORD of the Heavenly Armies. "Strike the shepherd, the sheep will be scattered, and I will turn against the insignificant ones.
American Standard Version
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Jehovah of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn my hand upon the little ones.
Young's Literal Translation
Sword, awake against My shepherd, And against a hero -- My fellow, An affirmation of Jehovah of Hosts. Smite the shepherd, and scattered is the flock, And I have put back My hand on the little ones.
• Zechariah 13:7 NIV
• Zechariah 13:7 NLT
• Zechariah 13:7 ESV
• Zechariah 13:7 NASB
• Zechariah 13:7 KJV
• Zechariah 13:7 Commentaries
• Zechariah 13:7 Bible Apps
• Zechariah 13:7 Biblia Paralela
• Zechariah 13:7 Chinese Bible
• Zechariah 13:7 French Bible
• Zechariah 13:7 German Bible