559 [e]   12 wā·’ō·mar   12 וָאֹמַ֣ר    12 And I said   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   12

413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵיהֶ֗ם to them Prep ¦ 3mp

518 [e] ’im- אִם־ If Conj

2896 [e] ṭō·wḇ ט֧וֹב [it is] good Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê·ḵem בְּעֵינֵיכֶ֛ם to you⁺ Prep‑b ¦ N‑cdc ¦ 2mp

3051 [e] hā·ḇū הָב֥וּ give [me] V‑Qal‑Imp‑mp

7939 [e] śə·ḵā·rî שְׂכָרִ֖י my wage N‑msc ¦ 1cs

518 [e] wə·’im- וְאִם־ and if Conj

3808 [e] lō לֹ֣א׀ not Adv‑NegPrt

2308 [e] ḥă·ḏā·lū; חֲדָ֑לוּ forgo [it] V‑Qal‑Imp‑mp

8254 [e] way·yiš·qə·lū וַיִּשְׁקְל֥וּ And they weighed out Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7939 [e] śə·ḵā·rî שְׂכָרִ֖י my wage N‑msc ¦ 1cs

7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֥ים thirty Number‑cp

3701 [e] kā·sep̄. כָּֽסֶף׃ of silver N‑ms

Berean Study Bible
Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver.

Young's Literal Translation
And I say unto them: ‘If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;’ and they weigh out my hire—thirty silverlings.

Holman Christian Standard Bible
Then I said to them, “ If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed my wages, 30 pieces of silver.

New American Standard Bible
I said to them, "If it is good in your sight, give [me] my wages; but if not, never mind!" So they weighed out thirty [shekels] of silver as my wages.

King James Bible
And I said unto them, If ye think good, give [me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty [pieces] of silver. Zechariah 11:12 • Zechariah 11:12 NIV • Zechariah 11:12 NLT • Zechariah 11:12 ESV • Zechariah 11:12 NASB • Zechariah 11:12 KJV • Zechariah 11:12 Biblia Paralela • Zechariah 11:12 Chinese Bible • Zechariah 11:12 French Bible • Zechariah 11:12 German Bible

Bible Hub