Zechariah 11:11
6565 [e]   11
wat·tu·p̄ar   11
וַתֻּפַ֖ר   11
So it was broken   11
Conj‑w | V‑Hofal‑ConsecImperf‑3fs   11
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Art | Pro‑3ms
3045 [e]
way·yê·ḏə·‘ū
וַיֵּדְע֨וּ
thus knew
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3651 [e]
ḵên
כֵ֜ן
so
Adv
6041 [e]
‘ă·nî·yê
עֲנִיֵּ֤י
the poor
Adj‑mpc
6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּאן֙
of the flock
Art | N‑cs
8104 [e]
haš·šō·mə·rîm
הַשֹּׁמְרִ֣ים
who were watching
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’ō·ṯî,
אֹתִ֔י
me
DirObjM | 1cs
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
1697 [e]
ḏə·ḇar-
דְבַר־
the word
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hū.
הֽוּא׃
it [was]
Pro‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.

New American Standard Bible
So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD.

King James Bible
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it [was] the word of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
It was broken at that time so the oppressed of the flock who were observing me would know that it had been a message from the LORD.

American Standard Version
And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.

Young's Literal Translation
and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it is a word of Jehovah.
Links
Zechariah 11:11Zechariah 11:11 NIVZechariah 11:11 NLTZechariah 11:11 ESVZechariah 11:11 NASBZechariah 11:11 KJVZechariah 11:11 CommentariesZechariah 11:11 Bible AppsZechariah 11:11 Biblia ParalelaZechariah 11:11 Chinese BibleZechariah 11:11 French BibleZechariah 11:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 11:10
Top of Page
Top of Page