ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11

<< ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11 >>
Romans 11 Greek Transliterated Bible
God has not cast off all Israel.
   1 legō  oun  mē  apōsato  o  theos  ton  laon  autou  mē  genoito·  kai  gar  egō  israēlitēs  eimi,  ek  spermatos  abraam,  phulēs  beniamin.  2 ouk  apōsato  o  theos  ton  laon  autou  on  proegnō.  ē  ouk  oidate  en  ēlia  ti  legei  ē  graphē,  ōs  entunchanei  tō  theō  kata  tou  israēl;  3 kurie,  tous  prophētas  sou  apekteinan,  ta  thusiastēria  sou  kateskapsan,  kagō  upeleiphthēn  monos  kai  zētousin  tēn  psuchēn  mou.  4 alla  ti  legei  autō  o  chrēmatismos;  katelipon  emautō  eptakischilious  andras,  oitines  ouk  ekampsan  gonu  tē  baal.  5 outōs  oun  kai  en  tō  nun  kairō  leimma  kat  eklogēn  charitos  gegonen·  6 ei  de  chariti,  ouketi  ex  ergōn,  epei  ē  charis  ouketi  ginetai  charis. 
Some were elected, though the rest were hardened.
      edōken  autois  o  theos  pneuma  katanuxeōs, 
         ophthalmous  tou  mē  blepein 
            kai  ōta  tou  mē  akouein, 
         eōs  tēs  sēmeron  ēmeras. 
9 kai  dauid  legei· 
      genēthētō  ē  trapeza  autōn  eis  pagida  kai  eis  thēran 
            kai  eis  skandalon  kai  eis  antapodoma  autois, 
         10 skotisthētōsan  oi  ophthalmoi  autōn  tou  mē  blepein 
            kai  ton  nōton  autōn  dia  pantos  sunkampson. 
   11 legō  oun,  mē  eptaisan  ina  pesōsin;  mē  genoito·  alla  tō  autōn  paraptōmati  ē  sōtēria  tois  ethnesin  eis  to  parazēlōsai  autous.  12 ei  de  to  paraptōma  autōn  ploutos  kosmou  kai  to  ēttēma  autōn  ploutos  ethnōn,  posō  mallon  to  plērōma  autōn. 
   13 umin  de  legō  tois  ethnesin·  eph  oson  men  oun  eimi  egō  ethnōn  apostolos  tēn  diakonian  mou  doxazō,  14 ei  pōs  parazēlōsō  mou  tēn  sarka  kai  sōsō  tinas  ex  autōn.  15 ei  gar  ē  apobolē  autōn  katallagē  kosmou,  tis  ē  proslēmpsis  ei  mē  zōē  ek  nekrōn; 
There is hope of their conversion.
16 ei  de  ē  aparchē  agia  kai  to  phurama·  kai  ei  ē  riza  agia,  kai  oi  kladoi. 
   17 ei  de  tines  tōn  kladōn  exeklasthēsan,  su  de  agrielaios  ōn  enekentristhēs  en  autois  kai  sunkoinōnos  tēs  rizēs  tēs  piotētos  tēs  elaias  egenou, 
The Gentiles may not exult over them;
18 mē  katakauchō  tōn  kladōn·  ei  de  katakauchasai  ou  su  tēn  rizan  bastazeis  alla  ē  riza  se.  19 ereis  oun·  exeklasthēsan  kladoi  ina  egō  enkentristhō.  20 kalōs·  tē  apistia  exeklasthēsan,  su  de  tē  pistei  estēkas.  mē  upsēla  phronei  alla  phobou·  21 ei  gar  o  theos  tōn  kata  phusin  kladōn  ouk  epheisato,  oude  sou  pheisetai.  22 ide  oun  chrēstotēta  kai  apotomian  theou·  epi  men  tous  pesontas  apotomia,  epi  de  se  chrēstotēs  theou,  ean  epimenēs  tē  chrēstotēti,  epei  kai  su  ekkopēsē.  23 kakeinoi  de  ean  mē  epimenōsin  tē  apistia  enkentristhēsontai·  dunatos  gar  estin  o  theos  palin  enkentrisai  autous.  24 ei  gar  su  ek  tēs  kata  phusin  exekopēs  agrielaiou  kai  para  phusin  enekentristhēs  eis  kallielaion,  posō  mallon  outoi  oi  kata  phusin  enkentristhēsontai  tē  idia  elaia. 
   25 ou  gar  thelō  umas  agnoein,  adelphoi,  to  mustērion  touto,  ina  mē  ēte  en  eautois  phronimoi,  oti  pōrōsis  apo  merous  tō  israēl  gegonen  achris  ou  to  plērōma  tōn  ethnōn  eiselthē 
for there is a promise of their salvation.
      ēxei  ek  siōn  o  ruomenos, 
            apostrepsei  asebeias  apo  iakōb. 
         27 kai  autē  autois  ē  par  emou  diathēkē, 
            otan  aphelōmai  tas  amartias  autōn.  28 kata  men  to  euangelion  echthroi  di  umas  kata  de  tēn  eklogēn  agapētoi  dia  tous  pateras·  29 ametamelēta  gar  ta  charismata  kai  ē  klēsis  tou  theou.  30 ōsper  gar  umeis  pote  ēpeithēsate  tō  theō,  nun  de  ēleēthēte  tē  toutōn  apeitheia,  31 outōs  kai  outoi  nun  ēpeithēsan  tō  umeterō  eleei,  ina  kai  autoi  nun  eleēthōsin. 
   32 sunekleisen  gar  o  theos  tous  pantas  eis  apeitheian,  ina  tous  pantas  eleēsē. 
God's judgments are unsearchable.
      33 ō  bathos  ploutou 
            kai  sophias  kai  gnōseōs  theou· 
         ōs  anexeraunēta  ta  krimata  autou 
            kai  anexichniastoi  ai  odoi  autou. 
         34 tis  gar  egnō  noun  kuriou; 
            ē  tis  sumboulos  autou  egeneto; 
         35 ē  tis  proedōken  autō, 
            kai  antapodothēsetai  autō; 
         36 oti  ex  autou  kai  di  autou  kai 
               eis  auton  ta  panta· 
            autō  ē  doxa  eis  tous  aiōnas,  amēn. 
<< Romans 11 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible